斯塔德邁爾名人堂演講：堅韌和毅力引領我走到今天

哇，這真的是不可思議。首先感謝奈史密斯籃球名人堂，這是我能夠站在這里的原因。感謝奈史密斯博士，他發明了籃球，而我因為籃球才擁有如此豐富的人生體驗。

感謝我的球迷，他們一直支持我、看我的比賽，看我一飛沖天暴扣虐筐，真的非常感謝他們。感謝我的隊友，從太陽到尼克斯到熱火，我的隊友們都是非常棒的并肩作戰的伙伴。我們互相引領，激發出了彼此最大的潛力。

感謝我遇到的教練們，他們把自己的全部時間都奉獻給了籃球，犧牲了陪伴家人的時間，教會了我如何上場比賽。作為一個打完高中就進入聯盟的球員，教練的引導對我尤為重要。

我被太陽隊選中，被偉大的克朗吉洛選中，在太陽隊開啟職業生涯，這對我的人生而言非常重要。我是一個來自佛羅里達的高中生球員，是太陽隊教會我如何成為NBA球員，并幫助我最終站在了今天的位置。

我的籃球生涯始于佛羅里達，這是一段關于毅力和堅韌的旅程，這兩個關鍵詞貫穿了我的籃球生涯和整個人生。我的父親帶我去打了人生第一場籃球賽，我的表哥是個高中生球員，我看過他在場上飛天遁地，于是愛上了籃球。我的父親帶我去各地比賽，他是我最好的朋友，也是我的心理治療師，他總能在我低谷的時候給我安慰。

到了13歲，我開始打正規的有組織的籃球比賽，我記得那是奧蘭多魔術隊舉辦的青少年比賽。那時候我在場上扣了個籃，觀眾都沸騰了，我逐漸成了社區里家喻戶曉的人物。

到了高中，我想要提升自己的比賽水平。教練告訴了我特雷西-麥克格雷迪的故事，他從高中直接打進了NBA。這真的激勵到了我。要知道，麥迪也是佛羅里達人，我希望追隨他的步伐。于是我開始了頻繁的轉學之旅，只為找到最適合自己的籃球土壤，完成我的NBA夢想。當時有很多人覺得我不安分，但沒人知道我內心的想法，我只是想要完成自己的夢想。

到了高四，我贏得了錦標賽的MVP，約翰-卡利帕里教練認為我有打NBA的能力，于是我參選了，參加各支球隊的試訓，在太陽隊的試訓堪稱完美，打動了克朗吉洛，最終被太陽隊選中。進入NBA后，我才真正了解籃球比賽的意義。隊里有很多老將和導師為我答疑解惑，比如安芬尼-哈達威、斯蒂芬-馬布里這些老將，我還像其他高中生球員請教，甚至球隊的安保人員也教會了我很多東西，比如如何生活，如何成為一名職業球員。

我在太陽隊打了8年，5次入選全明星。2004-05賽季西部決賽轟下過42分，那時候我感覺自己的生涯要起飛了。下個賽季，我還要繼續跟納什和馬里昂一起沖擊總冠軍。可訓練營的時候，我的膝蓋軟骨受傷了，不得不接受微創手術。我真的不知道微創手術是什么意思，接下來，我的膝蓋反復受傷，醫生甚至告訴我這有可能讓我退役。要知道，當時我正走在成為偉大球員的旅程中，我聽到了外界對我的評價，說我再也回不來了，再也不是那個飛天遁地的野獸了。

在這個時候，毅力和堅韌幫助了我。我聽從康復師的指導，一絲不茍地完成康復訓練，直到我重回賽場，在太陽打出了兩個全勤賽季。

在太陽隊的歲月是一段不可思議的旅程。德安東尼主帥的7秒進攻理念改變了籃球比賽，我們讓比賽變得如此簡單，那真是一段了不起的時光。

接下來，我把天賦帶去了紐約尼克斯。我從小就看尼克斯隊的比賽，所以加盟紐約讓我非常興奮。德安東尼教練也去了紐約，他了解我，知道如何讓我打出最好的比賽。去紐約之前，我就知道那里是如何的喧鬧沸騰、充滿激情，但直到穿上尼克斯球衣，聽到球迷們喊你的名字和MVP時，我才真正知道那是何等的籃球圣地。尼克斯今年奪冠了，恭喜這個了不起的團隊。

之后我加盟了邁阿密熱火，那是萊利和韋德的球隊，我回到了家鄉佛羅里達。之后，我追隨自己的信仰，加盟了另一個國家的聯賽，并最終以總決賽MVP的身份結束了自己的生涯。

感謝我的家人們，沒有他們我無法站在這里。我21歲就有了女兒，現在一共有6個孩子。有時候我因為要早早出門做康復和理療無法陪伴他們，但他們毫無怨言，一直陪伴我，支持我。我做的一切都是因為他們。

感謝我的妻子，你一直在背后支持我，無私奉獻，照顧好了家庭中的每一個人。感謝一路陪伴我的親人好友，你們見證了這段旅程，看著我如何從一個毛頭小伙成長為名人堂成員。

最后，如果說我能夠給他人一個建議的話，那就是當你身處在糟糕的環境中時，你必須學會遠離麻煩，保持積極和專注，永遠不要忘記堅韌和毅力，就能走過任何坎坷，到達成功的彼岸。

（NBA官網）