科瓦奇：怎么看德超杯每座冠軍都重要，我們想贏下這場比賽

多特蒙德主帥尼科-科瓦奇與體育總經理里肯出席對陣拜仁慕尼黑的超級杯賽前新聞發布會。兩人談到了球隊目前的人員情況、新援融入和轉會市場等話題，本文是發布會第一部分內容。

周末有哪些球員可以出場？尤其是幾名新援的情況如何？對康斯坦泰利亞斯來說可能還稍微早了一些，費爾曼也是。尼科，你可以給我們介紹一下嗎？

科瓦奇：首先我也歡迎大家。很高興看到大家都回來了，更重要的是大家都很健康。祝大家度過一個精彩、健康的足球賽季。目前的情況是，施洛特貝克和埃姆雷-詹仍然沒有參加球隊合練。拜爾本周已經歸隊，他此前沒有參加我們對陣羅馬的那場比賽。安東目前已經恢復到可以完整參加球隊訓練的程度，并且周六的比賽也可以出場。丘庫埃梅卡之前還有一些不確定性，他今天是第一次重新參加球隊合練。這意味著他在周末也有可能成為一個選擇。

現在陣容人數其實相當多，這也意味著我們必須從名單中排除一些球員。至于康斯坦泰利亞斯，他今天晚上才會抵達，明天才會第一次和球隊一起訓練。不過他和喬伊-費爾曼此前都保持著正常的比賽節奏，所以身體狀態沒有問題。當然，喬伊目前只和球隊合練了兩到三次，揚尼斯甚至還沒有合練過一次，但我知道他們身體狀況很好，也都有比賽基礎。因此，我沒有看到任何理由不把他們帶入比賽名單。人員情況大致就是這些。如果之后我再想起什么，可以再補充。

我的問題是給尼科的。你們在組建陣容時一直非常強調“適配性”。現在你們在中場，尤其是中路有很多選擇，又增加了喬伊-費爾曼。從你的角度來看，什么樣的組合最合適？在不同比賽局面下又該如何調整？因為回顧上賽季，尤其是上半程，你們也進行了很多輪換，中場組合不斷變化。今年你會如何處理？我主要指的是防守型中場的位置。

科瓦奇：歸根結底，我剛來這里時，我們有五名中場球員。隨著格羅斯和厄茲詹離隊，就只剩下三名中場。因此我們希望，也必須再補充第四名球員，現在隨著喬伊的到來，這一點已經完成。喬伊和費利克斯-恩梅加屬于比較相似的類型。他控球能力很好，是那種會主動要球、不斷尋找球權的球員。我們從后場向前推進時需要這種能力，所以我能看到他們之間的相似之處。另一方面，薩比策和喬布-貝林厄姆則是另一種更相近的類型。因此我認為我們現在的搭配是合理的。

上賽季我們也看到，當費利克斯缺陣時，我們在比賽組織和技術質量上確實有所下降。現在有了喬伊，我們補上了這一點。我相信這四名球員會很好地處理這個問題。

圍繞賈馬爾-穆西亞拉發生的事情，在某種程度上籠罩了整個足球界，尤其是德國足壇。我想知道，當你們得知他在場上兩次倒地時，第一反應是什么？你們當時是怎么想的，又是如何看待這件事的？

里肯：首先我也再次歡迎大家。很高興再次見到你們。我希望你們這個夏天比我們稍微輕松一些，不過無論如何，祝大家新賽季一切順利。關于穆西亞拉這件事，必須非常明確地說，盡管多特蒙德和拜仁之間當然存在競爭關系，但我們現在談論的不是一名球員，而是一個人。我相信很多多特蒙德人對他同樣抱有很深的同情和關心。我們看到的那些畫面確實令人震驚。不過據我了解，他在慕尼黑得到了非常好的醫療照顧，他本人也非常坦然地面對這件事。因此從多特蒙德的角度來說，我們真心祝愿他一切順利，早日康復。

至于他是否能夠參加周六的超級杯，我目前并不清楚。但當我們與拜仁交手時，我們當然希望面對他們最強的球員，也希望他屆時能夠回到球場。我們真心祝福他一切順利。

科瓦奇：拉爾斯說的這些，我完全同意。歸根結底，對我們來說也是一樣，因為我們首先是人，其次才是體育從業者。得知這件事時確實非常震驚。不過我也認為拉爾斯說得對。我知道拜仁在這方面擁有非常出色的醫療團隊和體系。我們祝愿這位年輕人一切順利，因為他還非常年輕，希望他未來還能踢很多很多比賽，不僅為拜仁，也能繼續為德國國家隊出場。

首先在保持客觀的前提下，也祝你們新賽季一切順利。我的問題同樣是給兩位的。過去幾年，贏得超級杯似乎并沒有引發特別強烈的慶祝。那么對你們來說，這座冠軍有多重要？如果周六獲勝，你們會如何看待？

科瓦奇：我其實完全不理解這種說法。是誰把這種概念帶進來的？我們是競技體育從業者，而競技體育從業者永遠都在爭取冠軍。現在卻要去區分這是“大冠軍”還是“小冠軍”，是重要冠軍還是不重要冠軍？對運動員來說，每一座冠軍都很重要。

因此每個人都希望參加這樣的比賽，而只要參加，就一定想贏。也許有人不喜歡這項賽事，這沒問題，但我們現在處在賽季初，沒有人真正知道自己處于什么位置，拜仁不知道，我們也不知道。所以這場比賽也會在某種程度上給出一個信號：我們現在在哪里？我們想去哪里？我們要做什么？

我們想贏下這場比賽。我們是在主場作戰。雖然這是DFB組織的賽事，但我相信屆時球場里的多特蒙德球迷會明顯多于拜仁球迷。我也知道拜仁同樣想贏。上賽季我看過他們對斯圖加特的比賽，那是一場非常激烈的較量。我相信周六也會是類似的比賽。這是新賽季第一座可以爭奪的冠軍，我們當然希望把它留在這里。

里肯：既然這個問題是問兩個人的，那我也說幾句。我認為我們已經為這場比賽做好了充分準備。它不是德甲冠軍，也不是德國杯或歐冠，但它依然是一座冠軍，而且是在我們的主場，在我們球迷面前進行。說實話，我不想看到拜仁在我們的球場慶祝奪冠，我相信很多多特蒙德球迷也是這樣想的。

歸根結底，這些球員加盟多特蒙德就是為了贏得冠軍。所以他們應該從這場比賽開始，就向球迷展示我們的雄心，展示我們愿意勇敢比賽，展示我們已經準備好為冠軍而戰，也展示我們對這場比賽的渴望。當然，困難在于拜仁也會抱有同樣的想法。

但正因為如此，這才可能是一場非常有意思的比賽。如果我們贏下比賽，這場勝利也可能在某種程度上成為整個賽季的一個起點。