莫拉塔：離開馬競是我職業生涯唯一后悔的事，當時帶著負罪感

莫拉塔在馬里奧-蘇亞雷斯主持的播客馬里奧之路中接受采訪，全面回顧了自己的職業生涯。現效力于科莫的莫拉塔談到了兩段皇馬生涯、加盟切爾西和尤文圖斯的經歷、效力馬競的感受，以及自己在西班牙國家隊的故事。

伊涅斯塔的球鞋在你的收藏里。

我對伊涅斯塔有一種特別的感情。不只是因為他是一名球員，更因為他在我人生最困難的時候幫過我。安德烈斯會給你打電話，對你說：‘放心，你現在經歷的這些事，我也經歷過，這很正常……’如果沒有安德烈斯對我的幫助，我不可能參加那屆歐洲杯。

你在馬競拿到過薩拉獎。

我從來沒有認真想過這件事，因為從多特蒙德那場比賽之后，我整個人的狀態就崩了。短短三個月里，我離開了馬競，而那是我一直想待的地方，哪怕很多人不喜歡聽到這句話。從多特蒙德那場比賽開始，我感覺所有壓力都壓到了我身上，我完全處理不了這些事情。我甚至沒有停下來想過，自己曾經在馬競拿到過薩拉獎。我反而一直在想，自己為什么會離開馬競。你一輩子都想著有一天能為馬競踢球。我家里這個博物館里的所有東西，我都愿意拿來換一個和馬競一起贏得的冠軍。

多特蒙德那次錯失機會，是你職業生涯最糟糕的時刻嗎？

毫無疑問。但不只是因為社交媒體，更因為我自己的經歷，也因為我知道那一球意味著什么。我當時真的覺得，不會再有比那一年更好的機會了。我今年也說過，比起自己拿歐冠，我更想看到科克舉起歐冠獎杯。你知道有時候面對孩子會有那種感覺嗎？就是你更希望看到一個你非常愛的人去慶祝某件事。

我在多特蒙德錯失那次機會之后，比賽也結束了。那是一場決定能否進入歐冠決賽的比賽。之后一個半月，我陷入了抑郁。我連鞋帶都沒法自己系，也沒法正常和隊友相處。如果沒有科克和安德烈斯，我不可能以隊長身份參加歐洲杯。一個月里，我從最低谷走了出來，不只是作為球員，也是作為一個人，然后贏得了歐洲杯。當時我是靠藥物治療的。

你覺得馬競如何評價你？

我不知道。我難過的是，當我覺得他們終于理解我、認可我的時候，我卻離開了。坦白說，我覺得自己是帶著負罪感離開的。馬競一直都是世界上最好的俱樂部之一，我當時也不知道后來胡利安會來。就算知道，我也會留下。離開馬競，是我職業生涯唯一后悔的事情。以前走在街上很難受。總有一些馬競球迷不太接受我，也有一些皇馬球迷會介意我是馬競球迷。他們看不到，這其實也是一份工作。

我為皇馬踢球，是因為我得到了這個機會，我非常感激。我沒有任何仇恨，也沒有任何怨氣。卡瓦哈爾是我的朋友，我也會支持他們，為他們加油。但我覺得在西班牙，一個人既效力過皇馬，又效力過馬競，好像不像在意大利一個人效力過米蘭和國米那樣正常。在意大利，人們能理解這是足球，也知道這種事可能發生。

我總是拿公司舉例。普通人會因為錢、個人動力，或者因為在原來的地方待得不舒服而換工作。但到了我們球員這里，就會被說成叛徒。積極的一面是，現在我遇到馬競球迷，他們都會很好地跟我打招呼。這對我來說非常重要。前幾天馬競和皇家社會踢國王杯決賽，我本來是想去的。我和科克聊過，也和很多人聊過。我買好了所有門票，但最后還是沒去，因為我害怕會發生什么，害怕有人對我說一些難聽的話。

我本來很想帶孩子們去。我喜歡給他們解釋馬競意味著什么。他們問我的時候，我會告訴他們，這其實不是最正常的情況。最正常的人生，是你一輩子都在為了贏得一些東西而努力。我很幸運，但我也付出了很多。所以我希望我的孩子們成為馬競球迷，因為我覺得人生最像馬競。我看到科克、西蒙尼，還有那些為了贏得歐冠堅持了這么多年的人。再看看科克季前備戰時的狀態，我可能做不到，我會覺得非常難。

贏得歐冠意味著什么？

歐冠太不可思議了，因為它代表的意義，還有它本身的歷史。我跟尤文輸給巴薩的那場決賽，最后回到機場時，那里有4萬名尤文球迷。那種感覺我一直忘不了。我心里永遠會想，如果我們當時贏了，會是什么樣。我在皇馬贏得的兩座歐冠，是最接近‘正常’的事情。當然，那依然非常不可思議，因為那是一座冠軍。但在皇馬，歐冠就是最接近正常的東西。在不同地方贏得歐冠，感受是不一樣的。

你的尤文圖斯的經歷。

我很幸運，效力過很多球隊。每次我說‘我的夢想就是為那里踢球’，很多人都會笑。那你去問一個孩子，愿不愿意為我效力過的這些球隊踢球。

C羅。

他是真正的巨星。第一段時期，我更年輕，可能還不太適應他那個級別球員對身邊人的要求。有時候，一個年輕球員想證明自己，因為看臺上有朋友和家人，就會選擇自己射門。但他沒有意識到，那個賽季C羅正在和梅西競爭，看誰能進超過75個球。所以要求高到不可思議，其實也正常。不過他對我一直特別好。我記得季前備戰的時候，我們會一起去購物。他會送我們iPad、手機、香水。

后來在尤文，他身上的壓力和責任不一樣了，感覺也不同。我們在一起的時間很多，會聊很多事情。我想說的是，外界看到的C羅是一回事，但你真正和他一起吃飯時，會覺得這個人很厲害。他什么都懂，也研究過很多東西。他在生活各個領域的見識都讓人印象很深。

至于作為球員，我還能說什么？你凌晨5點回到家，只想趕緊躺到床上睡覺，他卻開始做藻類護理、冷水浴和騎車。一個人能做到這些，當你看到他這樣生活、這樣對待職業生涯時，你很難不認為他是最好的。

2024年歐洲杯。

那太不可思議了。我們一開始聽到很多質疑，有人質疑主教練，有人質疑年輕球員，也有人質疑老隊員。但后來我們變成了一個真正的團隊。在這個團隊里，年齡最大的幾個人像年輕人一樣投入，而最年輕的人卻展現出了超出年齡的成熟。那是一段非常美妙的經歷，能贏下來也是一種幸運。隨著時間推移，人們會越來越重視這個冠軍，因為我們擊敗了所有強敵。法國、英格蘭和德國都贏了。這很難再復制。歐洲杯就是歐洲杯，每一屆都有價值，但這一屆真的很難復制。這支西班牙隊贏得歐洲杯的關鍵就是團結。

最難的就是擁有這樣一個團隊。你和任何贏得過歐洲杯或者世界杯的人聊，他們都會告訴你，真正帶來區別的是團隊。我總是拿佩佩-雷納或者雷米羅舉例。他們一分鐘都沒有出場，但他們即便不是最重要的人，也是最重要的人之一。雷米羅會在大家難過的時候鼓舞大家，也會在該開心的時候第一個活躍氣氛。佩佩也是一樣。

作為隊友，莫拉塔是什么樣的人？

我知道自己在歐洲杯上幫了很多忙，也發揮了很重要的作用。我去到新球隊時，總會有兩三個隊友跟我說，他們沒想到我是這樣的人。我就像一個14歲的孩子。我喜歡開心，喜歡制造好的氛圍。我希望和我在同一支球隊的人都過得好。我從來不是一個自私的人。我知道，如果我更自私一點，可能能進更多球，個人層面也能有更多成就。但我一直明白，足球是一項團隊運動。

這是你職業生涯最艱難的一年嗎？

我本來有機會參加世界杯，前面也有很多事情等著我。但因為家庭情況，也因為一些情緒上的問題沒有處理好，再加上一次傷病——那是我職業生涯最嚴重的一次傷病，讓我停了三個多月。我以前從沒經歷過這種情況。然后你得重新開始，帶著想證明自己的欲望，但同時又會覺得時間一點點逼近。你踢不上比賽，球隊狀態又很好，而你卻沒辦法上場。我對佛羅倫薩替補登場后進了球，下一場也給球隊帶來了很多幫助。但復出后的第三場比賽，我因為一時沖動，兩黃變一紅被罰下。不過這一年依然是一段非常美妙的旅程，和科莫一起進入歐冠，真的太不可思議了。

作為教練，法布雷加斯最好和最不好的地方是什么？

最好的一點，我會說是他非常聰明。他把自己遇到過的每一位教練身上最好的東西都吸收了，而且他合作過很多優秀教練。最不好的地方是訓練時間，我們必須很早就到訓練基地。但我毫不懷疑，他會作為教練創造歷史。